Una delle più grande particolarità dei matrimoni inglesi sono certamente i cappelli. Un’usanza risalente al medioevo e che caratterizza la società britannica da secoli. Infatti, in Inghilterra, è un vero e proprio business quello dei cappelli, con tanto di stilisti e stores specializzati. Anche al matrimonio dei miei genitori tutti i parenti inglesi di mio papà avevano il capo coperto! A queste nozze, però, se ne sono visti di davvero bizzarri. Anche questo fa parte della concezione inglese secondo cui la moda equivale a divertirsi. In Italia vestirsi significa essere eleganti, mentre là vogliono solo giocare con sè stessi e sentirci unici e creativi. Insomma, non si sta andando ad un funerale, è giusto vestirsi allegri per un matrimonio!

Lo stilista che ha disegnato la maggior parte dei cappelli più bizzarri e incredibili per la cerimonia è stato Philip Treacy, il “cappellaio matto” irlandese che collabora da anni con grandi firme come Alexander McQueen, Ralph Lauren e Chanel. Per chi fosse curioso e capitasse di passare per Londra, gli consiglio di fare un salto nel suo negozio in Elisabeth Street. Egli ha disegnato tutti i cappelli della famiglia reale oltre che a molti degli altri invitati.

One of the biggest peculiarities of British weddings are certainly the hats. This custom dates back to the medieval times and it has been characterizing the British society for centuries. In fact, in England, hats are a real business, with specialized designers and stores. Also at my parent’s wedding all the English relatives of my father had their heads covered! But the ones we have seen at this wedding were truly bizarre. This is part of the english conception that fashion equals to having fun. In Italy it means to be elegantly dressed, but there they just want to play with themselves and feel unique and creative. In short, they weren’t going to a funeral, it’s right to dress in a fun way in such a happy day as a wedding!

The designer who designed most of the most bizarre and incredible hats for the ceremony was Philip Treacy, the Irish “Mad Hatter” who has worked for years with big names such as Alexander McQueen, Ralph Lauren and Chanel. For those who are curious and happen to go to London, I suggest them to take a look at his shop in Elizabeth Street. He designed all the hats of the royal family as well as many of the other guests.

Ecco alcune immagini di tutti i copricapi più strani che si sono visti al matrimonio.

Here are some pictures of all the strange hats that we’ve seen at the wedding.

And these were awful!